Mijn werk op het ogenblik :
Taal op eigen kracht : Toetsafname
Individuele trajecten met hoogleraren TU Delft
Individuele trajecten voor verbetering van spreken en schrijven voor werk.
Individueel traject verhoging taalniveau ten bate van behalen examen B1/B2 en C1.
Incompany traject "basis Nederlandse taal" bij bedrijven in Delft en omstreken.
Trainer vrijwilligers bij Lezen en Schrijven
ondersteuning taalpunt DOK Voorhof in Delft
Vrijwillig actief bij TaalcafeDelft
Vrijwillige deelname aan diverse platforms in Delft: Welkom in Delft, informeel en formeel taalaanbod Delft.
DE LAATSTE TRAININGEN IN 2021 VOOR TAALVRIJWILLIGERS
IN SLIEDRECHT, ROTTERDAM EN DELFT.
WEER ALLEMAAL ENTHOUSIASTE TAALVRIJWILLIGERS GETRAIND !!
terugkomavond met de taalvrijwilligers in Delft en Kader Abdollah
In gesprek met Lodewijk Asscher over de inburgering.
intern bericht na een training bij de Stichting Stunt :
| | |
Vanaf 2007 geef ik lessen voor de inburgering. Ik organiseerde een feest met de wethouder voor alle geslaagden ! | | |
| | |
In Den Haag organiseerde ik een inburgeringsmarkt. Het was erg gezellig. | | Ik ga vaak op stap met mijn cursisten. Hier bezoeken we het Binnenhof in Den Haag. |
| | |
studiedag collega's beroepsvereniging Nederlands als 2e taal | | eerste groep nieuwe inburgeringsprogramma |
| | |
enthousiaste IHE studenten | | |
| | |
met de groep naar Panorama Mesdag | | opening taalhuis Delft |
een mooi elfje naar aanleiding van de training voor taalvrijwilligers.
Terugkomavond taalvrijwilligers …. een succes !
Donderdag 14 januari was er in Dok Voorhof een terugkomavond voor taalvrijwilligers.
Alle taalvrijwilligers die tot nu toe in Delft getraind zijn vanaf 2014 (toch bijna zo’n 70 mensen) hebben een uitnodiging gekregen. Op de avond zelf waren er meer dan 30 mensen aanwezig, een heel gezellig samenzijn !
Annelies van “ Lezen en Schrijven” gaf de eerste 1,5 uur een presentatie van de nieuwe methode : “Succes”.
Dit omvat nu zo’n 28 werkboekjes op 3 verschillende niveaus. Instroom, 1F en 2 F. Het zijn allemaal boekjes rondom een thema: boodschappen doen, omgaan met collega’s, gezond eten…..
Iedereen werd aan het werk gezet om met behulp van opdrachten zelf te ontdekken hoe je met de boekjes kan werken. Er is ook een map met daarin “taalkaarten”; kaarten met eenvoudige uitleg over grammatica, structuur van zinnen, opbouw van teksten … al deze “taalkaarten” geven een uitleg voor de taalvrijwilliger en opdrachten voor de taalvrager. Deze map komt in de bibliotheek te staan zodat taalvrijwilligers hem kunnen raadplegen. Maar er werd ook om een digitale versie gevraagd !
Vol enthousiasme gingen alle taalvrijwilligers met de opdrachten aan de slag. Er werden ook kritische vragen gesteld. Zo bleek dat een aantal mensen de boekjes te moeilijk vonden. Dat was een goede gelegenheid om ook de methode “spreektaal” weer even te laten zien. Deze is echt bestemd voor beginners.
Het mooie van een terugkomavond is dat nu alle taalvrijwilligers ervaring hebben en daardoor veel beter naar de verschillende methodes kunnen kijken. Ze zien al snel of het wat kan zijn voor degene die zij ondersteunen als taalvrijwilliger ! Maar ook door er met elkaar over te kunnen praten , komt iedereen weer op andere ideeën.
Na de pauze was er tijd om nog informatie aan elkaar te geven en vragen te stellen over de Delftse situatie of de regelgeving rondom inburgering. Gelukkig is Bernadette goed van alles op de hoogte !
Na alle informatie bleven nog veel mensen een drankje drinken (goed geregeld door Dorine) , met elkaar doorpraten en ervaringen uitwisselen.
Al met al een zeer geslaagde avond. Veel taalvrijwilligers hebben na deze avond via mail voor de avond bedankt en laten weten dat ze het geheel zeer prettig vonden.
Eén van de taalvrijwilligers heeft ook een verhaal geschreven over hoe het gegaan is en nog steeds heel goed gaat. (bijgevoegd)
| | |
terugkomavond, samen aan de slag | | extra info over de Delftse situatie |
Beste Bernadette,
Dank voor je uitgebreide informatie, ik vond het ook een nuttige/leuke avond.
Jij hebt van mij nog het succesverhaal taalmaatje tegoed.
In oktober 2014 heb ik bij jou de leuke cursus voor taalvrijwilliger gevolgd. Op 26 november 2014 was ik in het taalcafé Delft en ben daar door jou gekoppeld aan Maryam. Zij is een Iraanse vluchteling (inmiddels 35 jaar), die toen ongeveer 7 jaar in Nederland was. Meteen de volgende week ben ik voor de eerste keer bij haar thuis geweest. Maryam heeft in Iran een wiskundestudie afgerond. Zij is via omzwervingen door diverse landen in Nederland terechtgekomen en heeft ook de Nederlandse nationaliteit gekregen. Na haar NT 2 examen is zij bedrijfseconomie gaan studeren aan de Haagse Hogeschool. Na drie jaar moest ze daar weg, omdat ze nog steeds niet haar Nederlandse taaltoets van de propedeuse had behaald. Toen ik haar leerde kennen was ze net gestart bij Inholland in Rotterdam. Dat was een heel gedoe, zij heeft er zelfs een advocaat bij moeten halen. Kortom ze studeert daar nu, maar dat gaat niet zonder slag of stoot.
De afgelopen 14 maanden hebben wij zeer regelmatig contact gehad. Ik ben vaak, bijna wekelijks, bij haar thuis geweest. Zij woont op 5 minuten fietsafstand en zij woont alleen. Ik heb haar het afgelopen jaar veel geholpen met haar studie. Aanvragen bij de examencommissie, brieven naar het UAF (betalen haar collegegeld), brieven naar haar mentor, controleren op taal van haar projectstukken, etc. Mijn achtergrond als docent en lid van een examencommissie bij de Hogeschool van Amsterdam kwam heel goed van pas.
Maryam spreekt (redelijk) goed Nederlands maar haar schrijfvaardigheid is wel een probleem, zeker omdat zij een opleiding op hbo niveau volgt. Het punt is dat zij weinig contact heeft met Nederlanders, waarbij ze verplicht wordt om Nederlands te praten. Zij heeft een uitgebreide vriendenkring binnen de Iraanse gemeenschap in Delft, gezellig, maar tevens haar valkuil.
Behalve bij haar thuis, spreken wij ook wel eens af in de stad om in een café wat te drinken of om ijs te eten op een terras. Op 15 december waren wij samen bij het kerstconcert met het St. John's College Choir in de Maria van Jessekerk en op Tweede Kerstdag kwam ze een poosje bij ons langs om met onze kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind Kerst te vieren. Wij hebben vijf kinderen in de leeftijd tussen de 46 en 31 jaar, zij past daar als een soort zesde kind mooi tussen.
Ik ervaar de contacten met haar als verrijkend, zij heeft veel verteld over (de cultuur van) haar land. Zij is als het ware dankbaar dat jij tijd aan haar besteedt en moeite voor haar doet.
Wij vinden het fijn om haar toch een beetje een familiegevoel te geven.
hartelijke groet,
W R (naam bij Bernadette bekend)